Гарет Мэллори: — Мы назовём это «подготовкой к пенсии». Страна высоко ценит вас и вашу многолетнюю службу. Когда вы покинете этот пост, вы получите Святого Георгия со всеми регалиями. Мои поздравления.
М: — Увольняете меня.
Гарет Мэллори: — Нет, мэм. Я прослежу за тем, чтобы вы добровольно подали в отставку через два месяца.
после проваленной операции
— Думаю, именно я должна покинуть двор, мэм.
— Гарриет играет на пианино гораздо лучше меня и хорошо разбирается в моде.
— Никто не покинет двор, Эмма. Вы мои фрейлины и мои друзья.
— Но, мэм, вы должны вносить некоторые коррективы. Таков обычай при смене правительства.
— В противном случае, сэр Роберт не будет чувствовать вашу поддержку, и не сможет сформировать правительство.
— Вот именно.
— Да, мэм.
— Мэм? Я выгляжу такой старой?
— Нет-нет. Вы же были военным корреспондентом. Двадцать шесть месяцев. Поэтому я и назвала вас «мэм».
— Как и морпехи.
— Потерялся, Дзин?
— Вовсе нет, мэм.
— Тогда лучше потеряйся. И поскорее.