Тех, кто может бросить меч
И рабом в могилу лечь,
Лучше вовремя отсечь.
Пусть уйдут из строя.
Пусть останется в строю,
Кто за родину свою
Хочет жить и пасть в бою
С мужеством героя!
Пояснение к цитате:
Перевод С.Я. Маршака
Тех, кто может бросить меч
И рабом в могилу лечь,
Лучше вовремя отсечь.
Пусть уйдут из строя.
Пусть останется в строю,
Кто за родину свою
Хочет жить и пасть в бою
С мужеством героя!
Перевод С.Я. Маршака
Мой улыбатор вышел из строя.
Билли представил дощечку с этой надписью висящую на своей жене, когда она ему еле как улыбнулась.
Случаи вовсе не ходят шеренгой. Их не стоит искать в строю, даже если вы – генерал.
Слышишь, я здесь, мне некуда деться,
Сжираемый страхом и пастью подъезда.