Руки его были как лед, он затылком чувствовал их холод. Никакого решения он принять не мог. И будто маленькие человечки, бегая по нему, как мухи, растаскивали его волю, его душу... Когда стемнеет, он встанет, наденет штаны, пойдет пешком на вокзал и, наверное, даже папирос купит на дорогу... И будет жить, — такого и шашка не тронет, и пуля не шлепнет, и тифозная вошь не укусит...
Похожие цитаты
Тифозные бараки черепных коробок.
Лежачего не бьют, а терпеливо дожидаются, пока он встанет.
Лишь только стемнеет,
Уж гостит он в рисовом поле,
Прошуршит у калитки,
И в шалаш тростниковый
Врывается осенний ветер.
Пояснение к цитате:
Переводчик: Виктор Соломонович Санович.
— А я ремнями никогда не привязываюсь в самолетах. Ясно?
— Думаешь, смелый? Вот когда-нибудь тебя так шлепнет — ух!