Важно не то, что сделали из меня, а то, что я сам сделал из того, что сделали из меня.
Другой перевод:
Свобода — это то, что я сам сделал из того, что сделали из меня.
Похожие цитаты
Дословный перевод: чей хлеб я ем, того песню я и пою.
Дело не столько в том, что вы говорите, сколько в том, как вы это говорите.
Другой перевод:
Неважно, что вы говорите, а важно, как вы это делаете.
Прости меня, друг мой, не за то, что я сделал, а за то, что собираюсь сделать.
…я ненавижу издевку — достояние бездельника.
Другой перевод:
…я ненавижу издевку — оружие циников.
Этим я и живу!
Великий Сартр! Как всегда находчив и правдив.