По представлению индусов душа может вылететь из человека даже когда он зевает. Чтобы не допустить этого, видящий зевающего должен немедленно щёлкнуть пальцами. Звук щелчка остановит душу и ей не захочется покидать своего хозяина. Нечто подобное существует и у русских: когда человек чихает, окружающие желают ему здравствовать. Связано это с древним представлением о том, что во время чихания душа может вылететь и человек заболеет. Чтобы этого не произошло, присутствующие желают ему здоровья, а значит, сохраняют ему его душу.
Похожие цитаты
Если достаточно долго ждать, кто-нибудь обязательно заболеет.
— Если кто-то проскочит, его встретят старик и девушка. Не насмешим?
— Как насчёт опытного шиноби и кицунэ?
— О, так звучит куда пугающе. Поймаем и полечим... Больше никогда не заболеет.
Пояснение к цитате:
Новелла "Легенда Ивы"
Сверчок поет, запрятавшись во тьму,
И песенка его не пустословье,—
Не зря сверчит, дай бог ему здоровья,
И я не зря завидую ему.
Я говорю: невидимый, прости,
Меня сковало смертной немотою,
Одно твое звучание простое
Могло б меня от гибели спасти,—
Лишь песенку твою, где нет потерь,
Где непрерывностью речетатива
И прошлое и будущее живо,—
Лишь эту песню мне передоверь!
Щербина говорил о русских:
«Мы — европейские слова
И — азиатские поступки».