Потомки (The Descendants)

So tonight I'm gonna find a way
To make it without you
Tonight I'm gonna find a way
To make it without you
I'm gonna hold onto the times that we had
Tonight I'm gonna find a way
To make it without you

И сегодня мне придётся
Справиться без тебя.
Сегодня нужно как-то
Справиться без тебя.
Я вспомню всё, что было между нами,
И сегодня нужно будет как-то
Справиться без тебя.

You know I can't smile without you
I can't smile without you
I can't laugh and I can't sing
I'm finding it hard to do anything
You see I feel sad when you're sad
I feel glad when you're glad
If you only knew what I'm going through
I just can't smile without you.

Знаешь, я не могу улыбаться без тебя.
Я не могу улыбаться без тебя.
Я не могу смеяться и не могу петь.
Я понимаю, что не могу ничего делать.
Понимаешь, когда тебе грустно, мне тоже грустно.
Когда тебе радостно, мне тоже радостно.
Если бы только знал, как мне тяжело.
Я просто не могу улыбаться без тебя.