Пояснение к цитате:
Перевод В. Н. Марковой
Перевод В. Н. Марковой
Мое меня не минует, а что миновало — то не мое.
Я ко всему могу относиться равнодушно. Равнодушно — но не одинаково.
Лучшая начинка ко всем наслаждениям на земле — благодарность тех, кого мы любим..
По-твоему, счастливее тот, кого убивают в день [гладиаторских] игр на закате, а не в полдень? Или, ты думаешь, кто-нибудь так по-глупому жаден к жизни, что предпочтет быть зарезанным в раздевалке, а не на арене? Не с таким уж большим разрывом обгоняем мы друг друга; смерть никого не минует, убийца спешит вслед за убитым.