Нет-нет, а для тех зрителей, которые не умеют читать по губам, объясню, что было сказано следующее: «Я понимаю, что в той жалкой стране, откуда ты родом, кровати не являются необходимостью, потому что ваши женщины спят прямо на полу в борделях или на столах в морге! Пол в Испанском Кафедральном Соборе был гораздо мягче того, что вы издевательски называете матрасом. Если бы вы и остальные колумбийские наркокурьеры, стоящие за стойкой, не были так увлечены изгнанием презервативов с героином, томящихся в ваших желудках, возможно, тогда вы бы уделяли больше внимания своим клиентам!» Потом он сравнил меню бара с нацистской вечеринкой... но вы ведь уже получили общее представление, да?»
Похожие цитаты
— В семье были убитые или покалеченные на войне? Знаете, какие-нибудь трагические события.
— В смысле?
— Что-то мрачное, наложившее печать на всю семью.
— Нет.
— Хорошо. Да, это хорошо. Кто-нибудь владел рабами?
— Что?!
— Обычный вопрос. Были связи с нацистской партией?
— Простите?
— Ваша бабушка никогда не злила цыган?
Выстрел в кого бы то ни было в этом доме — моральный эквивалент убийства автомобиля. Или пылесоса. Или куклы Барби. Он сравним с уничтожением информации на компьютерном диске. С преданием книги огню. Наверное, точно так же можно рассматривать любой акт убиения, совершенный в той или иной точке земного шара. Все мы почти не отличаемся от продуктов, порожденных цивилизацией.
В детстве я хотел стать тапером в борделе или политиком. Разница, по правде сказать, небольшая.