Фредерик Бегбедер. Конец света: первые итоги

Книги — это бумажные тигры с картонными зубами, это усталые хищники, которые вот-вот попадут на обед другим зверям.

Похожие цитаты

Написал в дневнике, говорит, а оно и сбылось,
Да даже не в дневнике, а так, на листке бумаги;
Казалось бы — волшебство, не требующее отваги,
Это всего лишь случайность, забудь и брось;

Впрочем, мне кажется, боги — это усталые маги,
Однажды положившиеся на авось.

Cause at night
The sun in the tre
Made the skyline look
Like crooked teeth
In the mouth of a man
Who was devouring us both...

Потому что ночью
Солнце за кронами деревьев
Искажало горизонт так,
Что он казался кривыми зубами
Во рту человека,
Который вот-вот проглотит нас...

По неизвестно откуда появившейся привычке, мгновенно распространившейся по всей стране и захватившей даже партийцев, по привычке, за которую никто не отвечал и никого нельзя было наказать, все некачественные отечественные изделия назывались «советскими»: были «советские» спички, которые нельзя было зажечь, «советские» платки, которые рвались как только их надевали, «советские» ботинки с картонными подметками.