Ихара Сайкаку. Пять женщин, предавшихся любви

There's a trouble
in our values,
trouble in our brains,
trouble in the same
old circles.
We don't need to justify,
we don't need, we can't.
We have to begin now -
not tomorrow...

Это роблема
в наших ценностях
проблема в наших головах
проблема в постоянном повторении
Не нужно оправдываться,
не нужно думать, что не можем.
Нам нужно начать сейчас —
не завтра...