Лесли Поулс Хартли. Посредник

Похожие цитаты

But what do we really know of the dead?
And who actually cares?

I don't know what it is,
But there's definitely something going on upstairs!

Но что мы в действительности знаем о мертвых?
Да и кого это волнует?

Не знаю, что бы это могло быть,
Но там наверху определенно что-то происходит!

— Допустим, ты кого-то любишь. Это значит сдаваться. И тут ты попала.
— Почему?
— Это значит, что ты в его власти. Ты сделаешь все, что он попросит. Будет лгать тебе — и ты поверишь. Вот что значит любовь. Так что же, можно признаваться в любви?
— Можно.
Нет! Нельзя! Если скажешь мне такое, я буду из тебя веревки вить и постоянно врать. И все у тебя отниму.