Пояснение к цитате:
«Большой словарь цитат и крылатых выражений» К. Душенко:
В альбоме «Что увидел Херлуф Бидструп в Советском Союзе» (М., 1967): «…Москвичи в шутку говорят, что они сами создают себе трудности, а потом преодолевают их» (текст к рисунку, ненумерованная страница).
ну это же порождение России! как может быть по-другому?))
это высказывани Херлуфа Бидструпа после поездки в СССР
Цитирую из книги "Большой словарь цитат и крылатых выражений" К. Душенко:
То есть высказывание не Бидструпа, а самих русских.