Нет ничего более неясного, чем очевидный факт.
Аналогичная цитата:
Нет ничего более неясного, чем очевидный факт.
Нет ничего более обманчивого, чем очевидный факт.
— Но это факт?
— Нет, это не факт.
— Это не факт?
— Нет, это не факт. Это гораздо больше, чем факт. Так оно и было на самом деле.
Тайная гармония лучше явной.
(Скрытая гармония лучше, чем очевидная.)
— А ты знаешь, в Америке нет соловьёв.
— Да ну?
— Честно. Исторический факт. Не прижились.
С этим вариантом согласна больше.