Алиса в стране чудес (Alice in Wonderland) (1951)

Изображение пользователя suslic.
1
0
1

Только мне больше нравится другой перевод, в котором «чудесатее».

Изображение пользователя suslic.
0
0
0

А иногда бывает так, что перевод лучше оригинала. Хотя на данный момент актуально другое — ужасные переводы, похожие на подстрочники.