Чем дальше, тем страньше!
Похожие цитаты
Всё страньше и страньше! Всё чудесатее и чудесатее! Всё любопытственнее и любопытственнее! Всё страннее и страннее! Всё чудесится и чудесится!
Алиса в стране чудес (Alice in Wonderland) (1951)
Чем дальше, тем страньше!
Всё страньше и страньше! Всё чудесатее и чудесатее! Всё любопытственнее и любопытственнее! Всё страннее и страннее! Всё чудесится и чудесится!
Только мне больше нравится другой перевод, в котором "чудесатее".
Согласен ;)
http://citaty.info/quote/book/30925
Я на английском читал.))
А иногда бывает так, что перевод лучше оригинала. Хотя на данный момент актуально другое — ужасные переводы, похожие на подстрочники.