Не понимаю выражение «заниматься любовью». Я «занят любовью» к дорогому мне человеку всегда: в своих мыслях и поступках, а не только когда мы спим вместе.
Похожие цитаты
Мы спим со шлюхами, а у вас, женщин, все по-другому: вы «занимаетесь любовью» с супер мужчинами!
Ненавижу фразу «заниматься любовью». Как будто секс нанял себе пиарщика.
Какое гадкое словосочетание «заниматься любовью». Разве любовью можно «заниматься»? Это сексом можно заниматься, а любовь можно творить.
Каждый новый опыт необычен. Остальную часть времени мы спим и говорим всякую ерунду.
То ли бессонница, то ли бессмыслица,
Может, нам стоит как следует выспаться...
Может, мы спим и нам всё это снится,
И время стекает в пустые глазницы.
То ли бессонница, то ли бессмыслица,
Может, нам стоит как следует выспаться...
Может, мы спим и нам всё это снится.
Так всегда и надо.
Люди говорят ''заниматься любовью'', чтобы сделать для себя разницу для понятия — ''заниматься сексом''. Первое понятие предполагает и духовную близость, второе же — чисто физиологический акт.
Дмитрий, по моей гипотезе, выражение "заниматься любовью" придумали жители США. И оно у них означает именно 2-ое — заниматься сексом.
Помню, как в 2007 году, на встрече одноклассников моих (когда это выражение только стало входить в обиход русского языка), одна одноклассница моя объясняла однокласснику другому (употребившему это выраженье), что любовью заниматься (с точки зренья русского даже языка) — это нонсенс, можно лишь любить.
В общем-то, я не хотел бы спорить. Ваша версия вполне убедительна, к тому-же — англицизм этого словосочетания налицо, даже без подробного филологического разбора.
Make love, not war (занимайтесь любовью, а не войной) — антивоенный лозунг, приуроченный к Американо-Вьетнамской войне. То есть: Make love = заниматься любовью.
В СССР секса нет! — крылатая фраза Людмилы Ивановой — одной из участниц телемоста Ленинград-Бостон, от 1986 года. Сама Иванова излагает другую версию этой фразы: ''в СССР секса нет, а есть любовь''. Я имел в виду именно эту смысловую трактовку. Хотя нравы, по-моему, с тех пор сильно изменились.
"В СССР секса нет! — крылатая фраза Людмилы Ивановой"
была, как я теперь предполагаю, элементом из сценария этой передачи, ведущим для которой был избран "незабвенный" всеми нами Познер.
В оригинале-то вообще получается "делаю любовь". В определенном смысле в этом что-то есть. Человека или любишь или нет. "Заниматься" этим не получается.