Блейк Крауч. Сосны. Заплутавшие

Похожие цитаты

Мороз разреживает воздух,
Мертвит не холодом, а тем,
Что будто загоняет гвозди
В узлы отлаженных систем.

Назло дряхлеющей науке,
Всему, чем бредил Демокрит,
Мир распадается на звуки:
На звон и стон, на хрип и скрип.

The silence is violent,
You floating above the ground;
Invisible energies penetrate
Every hole in your body while you levitate.
You start coming apart, shape-shifting.
Wild, out of control.

Тишина губительна,
Ты паришь над поверхностью;
Невидимые потоки энергии
Проникают в каждую дырочку твоего тела, пока ты левитируешь.
Ты начинаешь распадаться на части, меняешь форму.
Дикая, вышедшая из-под контроля.