Justin Bieber — Believe

I don't know how I got here,
I knew it wouldn't be easy!
But your faith in me was so clear,
It didn't matter how many times.
I got knocked on the floor
But you knew one day
I would be standing tall.
Just look at me now!

Cause everything starts from something
But something would be nothing.
Nothing if your heart didn't dream with me
Where would I be, if you didn't believe?
Believe...

Я не знаю, как я добился всего,
Я знал, что будет нелегко!
Но ты так упорно в меня верила,
И неважно, сколько раз
Я терпел неудачи.
Но ты знала, что однажды
Я буду стоять с высоко поднятой головой.
Просто взгляни на меня сейчас!

Ведь всё с чего-то начинается,
Но всё это было бы неважно.
Если бы мы об этом не мечтали,
Где бы я был, если бы ты не верила в меня?
Верила...

Похожие цитаты

Гордо иду я в пути.
Ты веришь в меня?
Мчатся мои корабли
Ты веришь в меня?
Дай Бог для тебя ветер попутный,
Бурей разбиты они -
Ты веришь в меня?
Тонут мои корабли!
Ты веришь в меня!
Дай Бог для тебя ветер попутный!

Как вспомню, что из-за любви к тебе я терпела эту твою музыку!..

Пояснение к цитате: 

Чтобы понравиться мужчине, Жюльетт сходила с ним на отвратительный вечер экспериментального джаза.