Автор неизвестен

Похожие цитаты

... всегда страшно смотреть на человека, который уверен, что он совершенно один — в нём ощущается тогда нечто трагическое, едва ли не священное, и вместе с тем ужасное, постыдное.

— Вообще, Валюша, зависть — разрушительнейшая вещь. Вот Тропачёв из зависти подался в аферисты. Красивой жизни захотел, паразитировал на жадности зажиточных господ. А чем всё закончилось? Лежит теперь Тропачёв у тебя в морге, голый, босый.
— Ну, допустим, перед Валюшей голым, босым ни один мужик не отказался бы оказаться. Детали в том, что он совершенно мертвый, лежит в морге. И это портит всю картину.

Because I'm foolish, because I'm foolish -
Being praised, I bloomed splendidly.
The flower is beautiful, but it's poisonous!

Потому что глуп, потому что глуп -
Будучи похваленным, расцвёл великолепно.
Цветок красив, но он ядовит!

馬鹿だから、馬鹿だから -
褒められて、豪華に咲いちゃって。
花は美しいけれど、毒々しい花!

Пояснение к цитате: 

Даже красивые люди могут быть внутри ядовитыми.