ATARASHII GAKKO! — 毒花 Dokubana

Because I'm foolish, because I'm foolish -
Being praised, I bloomed splendidly.
The flower is beautiful, but it's poisonous!

Потому что глуп, потому что глуп -
Будучи похваленным, расцвёл великолепно.
Цветок красив, но он ядовит!

馬鹿だから、馬鹿だから -
褒められて、豪華に咲いちゃって。
花は美しいけれど、毒々しい花!

Пояснение к цитате: 

Даже красивые люди могут быть внутри ядовитыми.

Похожие цитаты