Ай, бросьте о семье, семья — фрегат,
Который был, увы, построен наугад,
И оказался, в сущности, корытом.
А тот, кто на корыте капитан,
Беды ещё хлебнёт и здесь, и там,
Не в Тихом, так уж точно в Ледовитом!
2-я серия. «Песенка о законном браке», музыка: Александр Басилая, слова: Юрий Ряшенцев, исполняет: Сергей Минаев.
О Капитан! мой Капитан! сквозь бурю мы прошли,
Изведан каждый ураган, и клад мы обрели,
И гавань ждёт, бурлит народ, колокола трезвонят,
И все глядят на твой фрегат, отчаянный и грозный!
Но сердце! сердце! сердце!
Кровавою струей
Забрызгана та палуба,
Где пал ты неживой.
О Капитан! мой Капитан! ликуют берега,
Вставай! все флаги для тебя, — тебе трубят рога,
Тебе цветы, тебе венки — к тебе народ толпится,
К тебе, к тебе обращены восторженные лица.
Отец! ты на руку мою
Склонися головой!
Нет, это сон, что ты лежишь
Холодный, неживой!
Мой Капитан ни слова, уста его застыли,
Моей руки не чувствует, безмолвен и бессилен,
До гавани довёл он свой боевой фрегат,
Провез он через бурю свой драгоценный клад.
Звените, смейтесь, берега,
Но горестной стопой
Я прохожу по палубе,
Где пал он неживой.
Перевод Корнея Чуковского.
Капитан, капитан, улыбнитесь,
Ведь улыбка это флаг корабля!
Капитан, капитан, подтянитесь,
Только смелым покоряются моря!
Капитан, капитан,
Под белой рубашкой грудь в якорях.
Капитан, капитан,
Бежит по волнам на всех парусах.