Если есть Зачем жить, можно вынести почти любое Как.
Аналогичная цитата:
Похожие цитаты
Я знаю, зачем жить, и для меня совсем не важно как.
Аналогичная цитата:
В страхе думал я сначала:
Нет, не вынесть мне никак!..
А ведь вынес... и немало, -
Но не спрашивайте: как.
Вот оно как. Вот значит как. Можно, конечно, развестись. Советская власть никого силком не принуждает жить… Можно оставить при себе и держать в унынии, источить попреками: «Ты, мол, несчастная, обманом меня взяла». Точить и точить, чтоб стала тоньше спички… А этого он не умеет. Это так — вообразилось.
Пояснение к цитате:
Евдоким узнал от соседки, что Евдокия не может иметь детей после аборта.
полностью согласна)
фаворит
в любимые, однозначно
*good*
... а если не понимаешь Зачем жить, то вопрос Как просто не возникает...
Другой перевод: "Когда знаешь зачем живешь, почти безразлично, как живешь".