Джек: — Сколько ты возьмёшь за свои услуги?
Дуду: — Это не моё дело, я это сделаю лишь ради дружбы с доном Винченцио.
Джек: — Тебя устроит пять миллионов?
Дуду: — Мне будет приятней получить десять.
Мэгги: — Ради дружбы с доном Винченцо.
Дуду: — Но, синьорина, что может быть дороже истинной дружбы?
— Какой очаровательный малыш! Сколько ему, Кармела?
— Девять месяцев, дон Винченцио.
— Девять месяцев. А ты в тюрьме три года. Если бы ты был честным, это был бы твой сын.
Наставление супругу Кармелы.
Во время построения плота, Джек:
— Учишь корейский?
Майкл:
— Да, уже знаю как по-корейски «осел» и «быстрее»!
Что может быть
Прекрасней красоты?
Что может быть
Надежней верной дружбы?
А без любви и дружбы
Дни пусты,
Как Божий храм
Без прихожан и службы.