Пояснение к цитате:
В переводе Ивана Бабицкого.
В переводе Ивана Бабицкого.
Утро таяло в тумане,
Шелестели камыши,
Грациозные, как лани,
Шли по полю алкаши.
— Но вам надо зайца.
— Что-о?
— Ваше же подлое выражение, — злобно засмеялся Шатов, усаживаясь опять, — «чтобы сделать соус из зайца, надо зайца, чтобы уверовать в Бога, надо Бога».
Из одного и того же каждый извлекает лишь нечто, соответствующее его занятиям. На одном и том же лугу бык ищет лишь траву, собака — зайца, аист — ящерицу.
Дорогие жюри, честно говоря, вы уже давно опоздали с угадыванием того, кто сидит внутри зайца, потому что заяц уже давно захватил это существо. И сейчас, кроме зайца, на сцене никто не стоит.