Эмили Дикинсон. Утратить веру...

To lose one's faith — surpass
The loss of an Estate -
Because Estates can be
Replenished — faith cannot.

Утратить веру — хуже, чем
Именье потерять,
Именье можно возвратить,
Но веры — не занять.

Пояснение к цитате: 

1862 год.
Перевод Л. Ситника.

Похожие цитаты

— Тебе нужно чем-то себя занять.
— Занять себя? Ладно. Сейчас я готов занять свой кулак твоей чёртовой рожей, понятно?