Лучше пусть душа твоя иссохнет,
ведь вокруг — бушующее море,
демоны дышат в затылок,
выпивают силы по капле.
Мы придумали названия
всему, что можно упомнить -
скорости света, силе притяжения,
расстоянию до звезд,
но в этой книге
с новой строчки начинаешь всё по новой;
школьный глобус: страны, океаны
тысячи и тысячи замкнутых
миров, где правит догма.
Пояснение к цитате:
Перевод Анны Турунтаевой.