There’s a nail in the door
And there’s glass on the lawn
Tacks on the floor
And the tv is on
And I always sleep with my guns
When you’re gone
Гвоздь в двери
И битое стекло на лужайке.
Гвозди на полу,
И телевизор включен,
И я всегда сплю с пистолетом,
Когда ты уходишь.
Человек — хрупкое создание, которому для выживания требуется пища, кров и телевизор с плоским экраном.
— Скажи мне, почему ты всегда должна быть первой? Первая выходишь из лифта, первая проходишь в дверь.
— Я коп. Я человек с пистолетом. Проходить первой в дверь — моя работа.
— А в лифт? Слушай, как насчёт этого? Ты умрёшь, если позволишь кому-либо открыть для тебя дверь хоть один раз?
— Ты же понимаешь, если кто-то откроет дверь для меня, я пройду первая в любом случае, не так ли?
Суду ничего от тебя не нужно. Суд принимает тебя, когда ты приходишь, и отпускает, когда ты уходишь.