Леон Фелипе. Диалог между поэтом и смертью

О смерть! Я заметил, что ты уже здесь.
Ты смерть, но имей хоть немного терпения.
Я знаю, что три показали часы.
Мы вместе уйдем, когда звезды уйдут,
Когда петухи во дворе запоют,
И свет за горой перейдет в наступление,
И солнце раздвинет багровую щель,
Когда ему эту возможность дадут
Заснувшее небо с заснувшей землей,
Забыв друг о друге всего на мгновение.

Уйдем не тогда, когда ты позовешь,
Уйдем не тогда, когда я разрешу.
Мы вместе уйдем, когда звезды уйдут,
Мы вместе уйдем, когда я допишу
Все то, что положено мне и судьбе.

Пояснение к цитате: 

Перевод Юнны Мориц

Похожие цитаты

Избегая попадания в пустоты одиночества —
Мы вместе одни.
Неделимое сознание на хочется – не хочется...
Мы вместе одни.
Фантомное влечение, знакомые касания...
Мы вместе одни.
В одном флаконе удовольствие и в нём же наказание...
Мы вместе одни.
Обнимаемся с закрытыми глазами, смотрим в стороны...
Мы вместе одни.
Всё, что было между нами, разлетается как вороны.
Мы вместе...