Пола Хокинс. Девушка в поезде

Ты — как ненужная собачонка, которую шпыняют всю жизнь. Ее бьют и бьют, а она все равно угодливо подползает, виляя хвостом. Заискивает. Надеется, что на этот раз все будет по-другому, что на этот раз она сделает что-то правильно и ее полюбят.

Похожие цитаты

Зима похожа на разлуку,
Зимой кристаллы льда поют,
И холод вин рождает скуку,
И звуки медленно текут,
Овладевают мной, и плещут,
И, как часы, всё бьют и бьют,
И стрелки времени скрежещут,
И стрелки времени скрежещут.

Пояснение к цитате: 

Перевод Э. Линецкой

Увидев льва среди полей.
Что пал от старости своей,
Шакалы пировать тут стали
И... ну пинать его ногами!

Попался, подлый царь зверей,
За всё ответишь нам, злодей!
И бьют, и бьют его опять...
Приятно мёртвого пинать!

Мораль сей басни такова:
Уж вы, пожалуйста, поверьте,
Пинать шакалы могут льва,
Но только после смерти!