Дилан Томас. У смерти никогда не будет власти...

У смерти никогда не будет власти.
А слушать глупых чаек — много чести.
Прибой на скалах умирает часто.
Цветок и без дождя рождает чувство.
Ромашка скажет — я его пила -
До сумасшествия они упьются.
Сквозь дождь, цветы, прибой они пробьются...
Разбей звезду, пока Звезда цела.
У смерти никогда не будет власти.

Пояснение к цитате: 

Перевод С. Бойченко.

Похожие цитаты

Catch a falling star an’ put it in your pocket,
Never let it fade away!
Catch a falling star an’ put it in your pocket,
Save it for a rainy day!

Поймай падающую звезду, спрячь ее в карман,
Не дай ей погаснуть!
Поймай падающую звезду, спрячь ее в карман
И сохрани для дождливого дня!