Клиника (Scrubs)

Боже мой, пастилочка ты моя сладенькая, ты сегодня обнаглела! Неужели Санта Клаус подарил тебе недостающую Y-хромосому?

Боже мой, пастилочка ты моя сладенькая, ты сегодня обнаглела! Неужели Санта Клаус подарил тебе недостающую Y-хромосому?
Боже мой, пастилочка ты моя сладенькая, ты сегодня обнаглела! Неужели Санта Клаус подарил тебе недостающую Y-хромосому?

Похожие цитаты

— У Санта-Клауса нет ни жены, ни эльфов. Хочешь быть Санта-Клаусом — рассчитывай только на себя.
— Тут ты прав, приятель. Санта-Клаус всегда катается в одиночку.

— Эй, Холли. Может сегодня поужинаем?
— Гарри, сегодня Сочельник. Семья, чулки с подарками, печёные каштаны? Санта Клаус на оленях? Тебе это незнакомо?
— Вообще-то, я думал о глинтвейне, выдержанном сыре Бри... и пылающем камине. Ты меня понимаешь?

- Эй, Холли. Может сегодня поужинаем?
- Гарри, сегодня Сочельник. Семья, чулки с подарками, печёные каштаны? Санта Клаус на оленях? Тебе это незнакомо?
- Вообще-то, я думал о глинтвейне, выдержанном сыре Бри... и пылающем камине. Ты меня понимаешь?
Пояснение к цитате: 

[Перевод НТВ.]

— Значит, вы и есть Санта-Клаус?
— Да, но... не совсем Санта-Клаус.
— У вас летающие олени, вы живёте у Северного Полюса, у вас есть всё это... Выходит, вы — Санта-Клаус.
— Да, но между легендарным Санта-Клаусом и вашим покорным слугой есть разница. Потому что почти всё, что вы слышали о Санта-Клаусе — это мифы или выдумки. Например, маленькие эльфы, которые суетятся вокруг и помогают Санта-Клаусу. Это изобретение девятнадцатого века. А то, что говорят о моих деньгах, бросает в дрожь! И знаете, когда я смеюсь, я не трясусь, как студень на тарелке. Разве я похож на студень?

— А мы во Франции предпочитаем Санта Клаусу дарить вино в подарок!
— То есть... Вы предпочитаете споить Санта Клауса прежде, чем он будет дарить подарки?