Jo Stafford — September in the Rain

To every word of love I heard you whisper,
The raindrops seemed to play a sweet refrain.
Though spring is here,
To me it's still September,
That September in the rain.

На каждое слово любви, что ты шептал мне,
Капли дождя будто напевали ласковый припев.
Хоть и пришла весна,
Но для меня сейчас по-прежнему сентябрь,
Тот дождливый сентябрь.

Jo Stafford
September in the Rain
грустные цитаты
расставание
осень
Цитату добавила Sylvia 28.01.17 в 21:40

Похожие цитаты

Спасибо, солнечный Питер,
Что ты гонял меня по улицам своим, как песню на репите.
Что ты шептал мне строки Библии, Корана, Торы.
Мучал меня рэпом и шансоном, баловал хардкором,
Играл на струнах души моей, как на контрабасе.
Да, наш животный джаз-бэнд, как всегда прекрасен.

Anacondaz
Animal ДжаZ
Двое
Петербург
душа
музыка

My daydreams lie buried in autumn leaves,
They're covered with autumn rain.
The time is sweet September, the place a shady lane.
I'm riding the wings of an autumn breeze
Back to my memories.

Мои мечты погребены под опавшими листьями,
На них льёт осенний дождь.
Ласковый сентябрь. Тенистая тропинка.
Я возвращаюсь на крыльях осеннего ветерка
К своим воспоминаниям.

Jo Stafford
September in the Rain
грустные цитаты
осень

Вот и пришло время петь «Прощание славянки»…

Пояснение к цитате: 
Папа умер. Его воля это "Прощание славянки" на похоронах... Дежурная шутка последних лет. Это не хайп, я случайно узнала про конкурс, а папа сегодня умер... https://www.inpearls.ru/1232190
Тина Маркотх
грустные цитаты
смерть
воля
отец