— «Космополитен»... Классика. Классические женщины любят классические коктейли.
— Спасибо.
— А крепкие коктейли, наверное, пьют крепкие женщины, горячие женщины пьют горячие коктейли, «Маргариту», очевидно, пьют ведьмы, ну а «Херес»...
<...>
— А Вы всегда действуете с таким нахрапом?
— Честно говоря, понятия не имею, храплю я во сне или нет. Не поможете разобраться?
— Вы действительно такой неотёсанный мужлан, каким хотите казаться?
— Может ещё не нашлось женщины, которая способна меня обтесать?

Разговор происходит в баре. «Космополитен» (англ. сosmopolitan cocktail) - алкогольный коктейль. В его состав входит водка, апельсиновый ликер - трипл-сек, лимонный и клюквенный сок. «Маргарита» - коктейль, содержащий текилу с добавлением сока лайма или лимона, цитрусового ликёра - трипл-сек, и льда. «Херес» - креплёное вино, производимое в Испании из белого винограда.