Это всего лишь конец света (Juste la fin du monde)

В конце концов, с чего мне их бояться, это могло бы быть приятно, как в романах с хорошим концом. Мы могли бы друг друга полюбить, смеялись бы и шутили, прощали бы ошибки. Или они ничего бы мне не простили? Все бы плакали и кричали, как в бессмысленных фельетонах? Секреты, горькие слезы, упреки... Что они сделают, когда я им скажу, что уйду и больше не вернусь? Совсем никогда. Не разворошу их воспоминания. Что тогда? Предугадать невозможно, и все же... это же просто семейный обед, это же не конец света.

Похожие цитаты

Чтобы он мог писать, дома я закатывала ему правильные скандалы: в городе, знаете ли, мало что вдохновляет. Шантажировала его, что уйду к другому – он пил воду из источника своего разбитого сердца, картины получались пронзительные, хорошо продавались. В творчестве главное – чувство.

I should have known
I'd leave alone
Just goes to show
That the blood you bleed
Is just the blood you owe.
We were a pair
But I saw you there
Too much to bear
You were my life, but life is far away from fair
Was I stupid to love you?

Я должна была догадаться,
Что уйду одна,
И это лишний раз доказывает,
Что кровь, которой ты истекаешь,
Ты задолжал.
Мы были вместе,
Но я всё увидела,
И это было невыносимо.
Ты был моей жизнью, но жизнью, далёкой от справедливости.
Было ли глупо любить тебя?

Обломов есть лицо не совсем новое в нашей литературе; но прежде оно не выставлялось пред нами так просто и естественно, как в романе Гончарова. Чтобы не заходить слишком далеко в старину, скажем, что родовые черты обломовского типа мы находим еще в Онегине, и затем несколько раз встречаем их повторение в лучших наших литературных произведениях.

— Мы прямо разворошили осиное гнездо.
— Разворошили, пнули и подожгли.

Пояснение к цитате: 
Сэм и Нейт убегают с разрушающегося собора, попутно перестреливаясь с наемниками.