Мигель Эрнандес. Я написал на песке...

Я написал на песке
три имени жизни:
жизнь, смерть, любовь.

Но море, поднявшись в прыжке,
над жёлтым песком нависло,
и их затопил прибой.

Пояснение к цитате: 

Перевод В. Андреева.

Похожие цитаты

И пусть завтра я наделаю кучу ошибок, безбожно нагрешу, пусть сердце вздрогнет от ужаса и восторга, пусть любовь жадно зарычит в хищном прыжке, пусть печаль взбунтуется ураганным ветром в лицо... Но над головой моей будет то небо, от которого я не хочу бежать.

Мы с тобой повстречались, волны весело мчались,
И дарило нам море белопенный прибой.
Позабыв всё на свете, мы плескались как дети,
И кружился над нами небосвод голубой.

Мы делили радости и горе с той поры,
Как встретились с тобой.
Ты как островок в открытом море,
Щедро мне подаренный судьбой!
Островок! Островок! Островок! Островок!