Katya Brownie

6 цитат

В жизни ценно только одно -
Как сильно ты любишь. Как же это было давно.
Я не наяву — это сон.
Обычные люди, и это — немое кино.
Расскажи мне, как дальше будет?
Что же нас ждёт впереди? В этой груди
Есть то, что так хотят люди -
Немного тепла и любви.

We're all just dust in the wind.
We are trapped in our memories.
All alone on the battle field.
You should know, that I forgive.
No matter what they say,
No matter what they do,
You should know that I forgive,
You should know that I love you.

Мы просто пыль на ветру.
Завязли в воспоминаниях.
Одиноки на поле сражений.
Ты знаешь, что я прощаю.
Не важно, что они говорят.
Не важно, что они делают.
Ты должен знать, что я прощаю.
Ты должен знать, что я люблю.

I'm so tired of running.
New worlds don't surprise me anymore.
But you know it.
And I can't beg you for more.
But then you're flying. Away.
You leave me alone.
And there is no escape.
So I choose to save your soul.

Я так устала бежать.
Новые миры уже не удивляют меня, как прежде.
Но ты же знаешь это,
И я не могу просить о большем.
И потом ты улетаешь. Снова.
Оставляешь меня одну.
И выхода нет,
Поэтому я выбираю спасение твоей души.

Время — обман. Туман в глазах.
Мой страх — мой туз в рукавах.
Я знаю, что там, где я,
Моря открывают суть бытия.
Время — мой враг. И каждый мой шаг
В этот мрак — я теряю себя.
Я — не я. Это тень. Ночь и день -
Все смешалось в моей голове.

И даже если все мои песни
Однажды хоть кто-то поймёт,
Никто не найдёт меня там,
Никто не войдёт в этот храм.
[...]
И даже если все мои песни
Однажды погубят меня,
Никто не поймёт, что не так.
Никто не войдёт в этот мрак.