Похожие цитаты
— Да ты по-русски говори, по-русски!
— По-русски понимаю, сказать не могу!
Пояснение к цитате:
Диалог раненых в санитарном поезде; один из них - из Средней Азии, говорит на национальном языке.
Глухому два раза обедню не служат.
Пояснение к цитате:
Иносказательно: не стоит повторять нечто тому, кто это не хочет или не может понять. Употребляется также как шутливо-иронический ответ на просьбу невнимательного собеседника повторить то, что он прослушал.
Аналогичная цитата: