Владимир Набоков

Похожие цитаты

Окружающее виделось ему подернутым дымкой, как во сне или в разгар бреда. Сознание как бы отделилось от тела и следовало за ним на небольшом расстоянии вроде воздушного шара на невидимой веревочке.

Убивать — моё движение себя. Убивать — моё открытие себя. Мостик к давно забытому рождению. Как во сне — сколь прекрасен убийца в своём совершенстве посреди великого Хаоса... Убийца — изнанка Создателя. Эта великая Общность, когда Восторг и Уныние сливаются воедино...

I wish a love perfect as love itself
I wish all my weaknesses could be hidden
I grew a flower that can’t be bloomed
In a dream that can’t come true.

Я хочу, чтобы любовь была идеальной, как сама любовь,
Я хочу, чтобы все мои слабости могли быть скрыты.
Я вырастил цветок, который не может расцвести
Во сне, который не сможет сбыться.