Она — плотоядная чайка, которая в спокойные периоды молчит.
Пояснение к цитате:
Об А. А. Ахматовой.
Она — плотоядная чайка, которая в спокойные периоды молчит.
Об А. А. Ахматовой.
Чем выше летает чайка, тем дальше она видит.
Есть смысл? Нет смысла? — полон дум,
взывает изнуренный ум.
Блестит звезда.
Вселенная молчит.
Стареешь? А спросить кого:
к чему всё это? Для чего?
Блестит звезда.
Вселенная молчит.
Где все они, с кем вырос я,
и в чём же сущность бытия?
Блестит звезда.
Вселенная молчит.
Вот так гадаю, сам не свой,
жилец секунды световой.
Блестит звезда.
Вселенная молчит.
Перевод с венгерского Л. Мартынова.