Мишель Уэльбек. Убийственное возвращение мини-юбок

Девушки в метро, легко ступая,
Порождают стресс и волны хмеля,
Адски соблазнительные в мае.
(Я ушел на службу без портфеля.)

Поискать любви в толпе вокзальной?
Или «сексуальных приключений»?
Нет, на вещи я смотрю реально,
Только временами столбенею.

Пояснение к цитате: 

Перевод с французского Ирины Кузнецовой.

Похожие цитаты

Я почувствовал мягкое озарение первого хмеля, согревающего кровь, которое я любил потому, что в его свете всё неопределенное, неизвестное кажется таинственным приключением.

Восемь
Засыпая слышу тебя, седая осень…
Так уходят по крыше последние шорохи счастья.
По столетним ступеням за тенью ступая,
Той, которая тянется кружевом платья.
Раз
Два
Три
Четыре
Пять
Шесть
Семь
Восемь
Засыпая, слышу тебя, седая осень…

Если с молодой леди не происходит никаких приключений в родной местности, то ей следует поискать их на стороне.