Д. Д. Д. Досье детектива Дубровского

— Вид у вас уж больно замученный.
— Замучаешься, когда ночку на цепи повисишь.
— Вас что, пытали?
— Но я им ничего не сказал...
— Он и не знал ничего, впрочем, как и я.

Похожие цитаты

Впрочем, магиня знала – чему быть, того не миновать. Уж ей ли, провидице, не знать это дело? Она предсказывала людям их судьбу – не раз они пытались ее изменить, и что выходило? Ни–че–го! Такая уж судьба у провидиц – знать, и не мочь изменить. Впрочем, судьба – как и у всех людей, магов или не магов. Для богов они все едины.

What am I trying to do?
What am I trying to say?
I'm not trying to tell you anything
You didn't know
When you woke up today.

Что я пытаюсь сделать?
Что я пытаюсь сказать?
Я не пытаюсь сказать тебе ничего,
Чего бы те не знала,
Когда вставала сегодня с постели.

Бывают женщины, как, впрочем, и мужчины, – с душевным изъяном, которые не умеют любить ничего, кроме собственных мимолетных капризов, – это такой же недостаток, как глухота, слепота или паралич, только менее очевидный.