У него были все ненавистные мне добродетели и ни одного восхищающего меня порока.
Похожие цитаты
Добродетель, наученная опытом, рассчитывает не хуже порока.
Доброе дело, сделанное неискренне и из расчета, равносильно корыстному замыслу. Ханжество.
Ты говоришь, что нет любви во мне.
Но разве я, ведя войну с тобою,
Не на твоей воюю стороне
И не сдаю оружия без боя?
Вступал ли я в союз с твоим врагом,
Люблю ли тех, кого ты ненавидишь?
И разве не виню себя кругом,
Когда меня напрасно ты обидишь?
Какой заслугой я горжусь своей,
Чтобы считать позором униженье?
Твой грех мне добродетели милей,
Мой приговор — ресниц твоих движенье.
В твоей вражде понятно мне одно:
Ты любишь зрячих, — я ослеп давно.
Перевод С. Я. Маршака
Самодовольная рожа торжествующей добродетели почти так же ужасна, как лицо разоблачённого порока.
О безобразие самодовольной, непреклонной, дёшево доставшейся добродетели — ты едва ли не противней откровенного безобразия порока.
Трезвость, запомни это, в моих глазах еще не добродетель, а лишь отсутствие порока. Хотя пьяниц и не люблю!