— Фиби, не хочешь помочь нам?
— Я бы с радостью, вот только неохота.
===================================
— Фиби, а ты бы не хотела нам помочь?
— Я бы очень хотела, только неохота.
Цитату добавила Le petite 04.08.2008
187 цитат
154 цитаты
Цитату добавила Le petite 04.08.2008
Мне больше нравится, как эта цитата звучит на английском: "Could you help us?" "Oh, I wish I could... But I don't want to!"
супер цитата)) фиби жжот