— Фиби, не хочешь помочь нам?
— Я бы с радостью, вот только неохота.
===================================
— Фиби, а ты бы не хотела нам помочь?
— Я бы очень хотела, только неохота.
Похожие цитаты
— А ты, Фиби, наверняка хочешь попробовать?
— Знаешь, чего я хочу? Тишины. Я должна закончить колонку сегодня.
— Никаких блинчиков?
— Никаких блинчиков! Тишина с сиропом — это то, что нужно.
Пояснение к цитате:
Пайпер предлагает Фиби завтрак.
— А я клянусь научиться пилотировать самолет.
— Тоже неплохо, Фиби, осталось только найти человек триста, которые поклялись в этом году погибнуть в авиакатастрофе.
— У тебя всё в порядке?
— Нет. Как хочешь помочь?
— Никак. Из вежливости спросил.
Мне больше нравится, как эта цитата звучит на английском: "Could you help us?" "Oh, I wish I could... But I don't want to!"
супер цитата)) фиби жжот