Ardis — Ain't Nobody's Business

If I should take a notion
To jump into the ocean, nobody's business?
If I go to church on Sunday,
Even cabaret on Monday, nobody's business.

Если у меня появится идея
Прыгнуть в океан, кому какое дело?
Если я пойду в церковь в воскресенье,
Даже в кабаре в понедельник, это никого не касается.

Похожие цитаты

Ain't nobody's business if I do.
Ain't nobody's business if I do
Ain't nobody's business
Ain't nobody's business.

I swear that I won't call no copper,
If I'm beat up, beat up, beat up, beat up
Beat up by my papa.

Кому какое дело, что я делаю.
Никого не касается, что я делаю,
Кому какое дело,
Это никого не касается.

Я клянусь, я не стану звать копов,
Если меня побьет, побьет, побьет, побьет,
Побьет мой отец.

Извините, но если я захочу петь про Господа, я пойду в церковь. Причина того, почему я не хожу в церковь, в том, что большинство церквей не особенно задумывается о людях с нетрадиционной ориентацией. Или о женщинах. Или о науке.

— Говоря о Боге, кто пойдет со мной в церковь завтра?
— Я не могу, у меня встреча с другими тренерами. Нет, Мэри, я не могу встретиться с ними после церкви.
— Джордж?
— Мне нужно учить комбинации.
— Я пойду с тобой, мам.
— Зачем ты идешь? Ты же даже в Бога не веришь.
— Нет, но я верю в маму.