Любовь невозможно отобрать,
Любовь невозможно подарить.
Любовь – это душа, которая боится смерти,
Душа, что так и не научится жить.
Когда ночами слишком одиноко,
И дорога слишком длинна,
Тебе кажется,
Что любовь лишь счастливчикам и силачам дана.
Но помни: зимою страшной,
Под толщами снегов,
Лежит зерно, что хранит в себе всю солнечную любовь,
И весною превратится в розу...
Пояснение к цитате:
«Роза» / «The Rose» / «Ai Wa Hana Kimi Wa Sono Tane», исполнение: Miyako Harumi. Перевод: Sharon Taylor.