Чтобы стать бабочкой, гусеница должна побывать куколкой, хотя ей этого совершенно не хочется...
Год:
1991
Страна:
Япония
Жанр:
аниме, драма, мелодрама,
мультфильм
Режиссер:
Таэко вспоминает времена, когда она была маленькой и училась в школе в далеком 1966 году. Она расставляет по полочкам свои воспоминания и пытается принять трудное решение о будущем.
Любовь невозможно отобрать,
Любовь невозможно подарить.
Любовь – это душа, которая боится смерти,
Душа, что так и не научится жить.
Когда ночами слишком одиноко,
И дорога слишком длинна,
Тебе кажется,
Что любовь лишь счастливчикам и силачам дана.
Но помни: зимою страшной,
Под толщами снегов,
Лежит зерно, что хранит в себе всю солнечную любовь,
И весною превратится в розу...
Пояснение к цитате:
«Роза» / «The Rose» / «Ai Wa Hana Kimi Wa Sono Tane», исполнение: Miyako Harumi. Перевод: Sharon Taylor.
Некоторые люди говорят, что любовь подобна реке,
В нежности которой тонут кусты камыша.
Некоторые люди говорят, что любовь подобна лезвию,
От коего душа кровоточит.
Некоторые люди говорят, что любовь подобна жажде,
Бесконечной, болезненной нужде...
А я скажу, что любовь – это цветок,
В коем ты лишь семя, дружок.
Любовь – это сердце, которое боится разбиться,
Сердце, которое так и не сможет танцевать научиться...
Любовь – это несбыточное сновидение,
Которое боится пробуждения, боится упустить свой шанс...
Пояснение к цитате:
«Роза» / «The Rose» / «Ai Wa Hana Kimi Wa Sono Tane», исполнение: Miyako Harumi. Перевод: Sharon Taylor.
Нет вашей любимой цитаты из "Еще вчера (Omohide poro poro / Only Yesterday)"? Добавить цитату