Еще вчера (Omohide poro poro / Only Yesterday)

Кто-то говорит, что любовь — это река, кто-то говорит, что любовь — это глупая песня, кто-то говорит, что любовь повсюду вокруг нас, она поднимает нас туда, где нам место, кто-то говорит, что любовь — это когда в звуке дождя ты слышишь смех, но все <..> знают, что любовь — это боль.

(Некоторые говорят, любовь — это река, некоторые, что любовь — глупая песня, некоторые говорят, что любовь вокруг нас, она возносит нас на небеса; некоторые говорят, что любовь — это слышать смех в шуме дождя, но в Верхнем Ист-Сайде мы знаем, что любовь — это боль.)