Напролом (Lockout)

— Ты просто герой. Очень жаль Мэйса. И жаль, что ты так и не нашёл, что хотел.
— Ну почему, нашел.
Нет, я про чемодан.
— Ну да. И я про чемодан.
— Ты нашел чемодан?
— Да.
— А я думал, что...
— Он тут со мной.
— Он с тобой?
— Хочешь, покажу?
— Да.
— Чарли, тащи! Фрэнк был под прикрытием, когда его убили, он не продавал секреты, а возвращал.
— [открывает пустой чемодан] Я не понимаю?
— А я другого не понимаю, откуда ты знаешь код? Вот это мне не понятно.
— Действительно, как-то вышло неловко.
Хорошо тебе платят?
— Вообще-то неплохо платят. И даже очень неплохо.
— И сколько именно? Интересно, сколько стоит жизнь Фрэнка?
— Какая разница? Причём здесь цифры?
— Надеюсь, тебя засадят очень надолго.
— Знаешь, я так не думаю. Тебе же известно, как они все любят держать такие истории в секрете. Думаю, влепят максимум три года общего режима... И знаешь почему? Потому что такие, как я, им очень нужны. Я же знаю все их грязные секретики. Правда же? Конечно, Фрэнка очень жаль, но в общей картине мира он всего лишь винтик малюсенький. Его потери никто не заметит. Как и твоей, вы — динозавры. Да ты посмотри на себя, никто уже давно не курит, Сноу. При всех твоих немерянных понтах, ты просто пушечное мясо! Пушечное мясо! И ты не нужен им так, как нужен им я.
— Я принёс огонь. Привет от Фрэнка!

- Ты просто герой. Очень жаль Мэйса. И жаль, что ты так и не нашёл, что хотел.
- Ну почему, нашел.
- Нет, я про чемодан.
- Ну да. И я про чемодан.
- Ты нашел чемодан?
- Да. 
- А я думал, что...
- Он тут со мной.
- Он с тобой?
- Хочешь, покажу?
- Да.
- Чарли, тащи! Фрэнк был под прикрытием, когда его убили, он не продавал секреты, а возвращал. 
- [открывает пустой чемодан] Я не понимаю?
- А я другого не понимаю , откуда ты знаешь код? Вот это мне не понятно.
- Действительно, как-то вышло неловко.
- Хорошо тебе платят?
- Вообще-то неплохо платят. И даже очень неплохо.
- И сколько именно? Интересно, сколько стоит жизнь Фрэнка?
- Какая разница? Причём здесь цифры?
- Надеюсь, тебя засадят очень надолго.
- Знаешь, я так не думаю. Тебе же известно, как они все любят держать такие истории в секрете. Думаю, влепят максимум три года общего режима... И знаешь почему? Потому что такие, как я, им очень нужны. Я же знаю все их грязные секретики. Правда же? Конечно, Фрэнка очень жаль, но в общей картине мира он всего лишь винтик малюсенький. Его потери никто не заметит. Как и твоей, вы - динозавры. Да ты посмотри на себя, никто уже давно не курит, Сноу. При всех твоих немерянных понтах, ты просто пушечное мясо! Пушечное мясо! И ты не нужен им так, как нужен им я.
- Я принёс огонь. Привет от Фрэнка!
- Ты просто герой. Очень жаль Мэйса. И жаль, что ты так и не нашёл, что хотел.
- Ну почему, нашел.
- Нет, я про чемодан.
- Ну да. И я про чемодан.
- Ты нашел чемодан?
- Да. 
- А я думал, что...
- Он тут со мной.
- Он с тобой?
- Хочешь, покажу?
- Да.
- Чарли, тащи! Фрэнк был под прикрытием, когда его убили, он не продавал секреты, а возвращал. 
- [открывает пустой чемодан] Я не понимаю?
- А я другого не понимаю , откуда ты знаешь код? Вот это мне не понятно.
- Действительно, как-то вышло неловко.
- Хорошо тебе платят?
- Вообще-то неплохо платят. И даже очень неплохо.
- И сколько именно? Интересно, сколько стоит жизнь Фрэнка?
- Какая разница? Причём здесь цифры?
- Надеюсь, тебя засадят очень надолго.
- Знаешь, я так не думаю. Тебе же известно, как они все любят держать такие истории в секрете. Думаю, влепят максимум три года общего режима... И знаешь почему? Потому что такие, как я, им очень нужны. Я же знаю все их грязные секретики. Правда же? Конечно, Фрэнка очень жаль, но в общей картине мира он всего лишь винтик малюсенький. Его потери никто не заметит. Как и твоей, вы - динозавры. Да ты посмотри на себя, никто уже давно не курит, Сноу. При всех твоих немерянных понтах, ты просто пушечное мясо! Пушечное мясо! И ты не нужен им так, как нужен им я.
- Я принёс огонь. Привет от Фрэнка!
Пояснение к цитате: 

Сноу зажигалкой Фрэнка оставил на лице предателя зоновскую метку крысы - ожог на щеке, под глазом.

01:25:39

Похожие цитаты

Вор, забравшись в чужой дом, долго в нем шарил, но ничего не нашел, кроме пера и чернил. Уходя, он сделал надпись на стене:
«Мне очень жаль, что вы такие бедные и так нуждаетесь».