Как-то раз Виола поймала его в такой момент и упросила взять с собой на экскурсию по трущобам.
Гиацинт, конечно, был против.
— Во-первых, это небезопасно, — объяснял граф. — Во-вторых, я хочу побыть один, в-третьих, у тебя всё-таки служба при дворе. Ты — фрейлина принцессы, а я — никто и торчу здесь вообще неизвестно зачем!
Виоле было известно, зачем: торчал он тут из-за неё. Она сказала, что если служба только «в-третьих», то чихать ей на эту службу, и она всё равно пойдет с ним. Он сказал — нет.
Когда Гиацинт говорил «нет», это означало: «разговор окончен, не тратьте нервы, мадам, всё равно бесполезно». Поэтому Виола спокойно удалилась, не сказав ни слова.
Когда он был уже на окраине Парижа, то заметил её идущую следом. Прогонять девчонку обратно во дворец было поздно.
Похожие цитаты
Гиацинт обернулся к Матиоле.
— Ты разрешаешь, мамочка?
Она ласково улыбнулась:
— Тебе-то да, разрешаю, а вот ей... — она перевела взгляд на дочку.
Виола возмутилась:
— Ну, ма! Это не честно!
Гиацинт прервал её:
— Молчи! Жена имеет право и должна всегда следовать за своим мужем!
Он схватил Виолу за руку, и они побежали к башне. Джордано и Розанчик наперегонки кинулись за ними.
Они оба смеялись. Такие озорные перепалки случались почти каждое утро. Это была их игра — надо же мужу и жене спорить и ругаться, для поддержания традиций. Гиацинт и Виола считали, что надо. Причём, обязательно! Только не по-настоящему. И тогда всё будет хорошо. В этих сражениях, которые нередко переходили в рукопашные схватки — Гиацинт всегда проигрывал ей. Он доблестно сопротивлялся, но всегда оказывался побеждённым.
Виола знала, почему. И он тоже знал. Наверное, так и должно быть, хотя Виола неоднократно утверждала, что у них — всё не как у людей.
Всё равно мы вас обманем,
Всё равно мы вас погубим,
Всё равно мы вас ограбим,
Потому что мы банда.