The Rasmus — Live Forever

Was it an angel,
That knocked on my door
Or was it a wind...
Was I still sleeping
Lost in a dream
Or was it you...
We swam in the fountains
Beneath the northern stars
We cried from the laughter
And died in each other’s arms...

Был ли это ангел,
Что постучался в мою дверь,
Или это был ветер...
Может я все еще сплю,
Потерялся во снах,
А может, это была ты...
Мы плавали в фонтанах,
Под северными звездами,
Мы плакали сквозь смех,
И умирали друг у друга на руках...

Похожие цитаты

Город, где я напиваюсь, еще не проснувшись -
Иначе не выйти под северный дождь,
Не пробраться меж каплями,
Чтоб как-нибудь выразить всё же твою невыразимую сущность,
А, может быть, даже несмело шепнуть
Незатейливый комплимент...

У нас в России два одинаковых праздника — это День ВДВ и Последний звонок: и там, и там пьяные в фонтанах купаются, и никогда не знаешь, чего от них ожидать.

Из меня сегодня просто перло неуемное желание сделать всем присутствующим что-то доброе и хорошее: с крыши скинуть или там в фонтане притопить. Аж руки свербели.

И жизнь нас, бывало, на камни кидала;
И смерть нас порою в ночи стерегла…
Но утро в права свои снова вступало –
Развеяв покров и исчадия зла!
Любовь – в лоскуты – разрывала сердца нам,
И ненависть жгла наши души – в угли!
Мы были глухи к наказаньям и карам
И против течений мы плавать могли!

Пояснение к цитате: 

* - Шуваев иногда меняет слова на концертах

Есть два подобия целомудренных и страстных объятий: море и раскрытая книга; их оценить может всякий возраст. Но море однообразнее книги и быстрее утомляет; книга держит в объятьях часами, годами, всю жизнь, и любовные выдумки ее безграничны. Прочитанная, она остается в памяти — и снова рождается, опять влекущая и еще раз полная тайны. В море мы плаваем на поверхности — в книгу уходим с головой, и чем глубже, тем слаще и чудеснее.