Похожие цитаты
В мирное время сыновья хоронят отцов, в военное — отцы сыновей.
Я бы предпочел выжить в военном режиме, чем умереть в этой демократии.
Пояснение к цитате:
из выступления, в ходе которого он призвал приостановить деятельность Конгресса Бразилии; август 1994 года
Подчинение других государств без вступления в военный конфликт, то есть – идеал полной победы.
А не узнав, не мог поступить в военную службу, как хотел прежде, и не только не служил в военной, но нигде не служил и никуда, как видите, не годился.
Этими словами издавна поднимали а атаку бойцов: ЗА РОДИНУ! остальные За царя и отечество или Коммунисты вперёд шли дополнением к этим главным.
В тему:
https://citaty.info/quote/494266#comment-form
Я там привёл тоже в тему из истории примеры перевода